Preply — language tutors
Personally, I use Preply for language learning. If you want to try an online tutor, our link includes 70% off the trial lesson. We earn a small bonus if you go on to paid lessons - it helps to keep the site running.
Tagalog compounds and hyphenated words
Keep hyphens inside Tagalog compounds (bahay-kubo, tabing-ilog) instead of splitting them at every dash — a tokenizer override demo.
Hyphens often join parts of a single word in Tagalog. If your split characters include “-”, bahay-kubo becomes three tokens and alignment breaks. This example turns off hyphen splitting while keeping other defaults, so compounds stay intact.
The English line uses the join character “+” for “nipa+hut” where two English words represent one Tagalog compound. Adjust split and join rules under Settings → Tokens for your language pair.
Open Preply